Które pojazdy poza obszarem zabudowanym/zamkniętym z reguły muszą zachować na tyle dużą odległość od pojazdu jadącego z przodu, aby wyprzedzający pojazd mógł się zmieścić na tym odcinku?

Dobrze odpowiedziałeś. Poza obszarem zabudowanym pojazdy ciężarowe o dopuszczalnej masie powyżej 3,5 tony oraz zestawy pojazdów dłuższe niż 7 metrów muszą zachować taką odległość od poprzedzającego pojazdu, aby pojazd wyprzedzający mógł bezpiecznie wjechać między nie. Nie dotyczy to pojazdów o masie do 3,5 tony, więc prawidłowo nie wybrałeś odpowiedzi dotyczącej samochodów osobowych. Taka zasada poprawia bezpieczeństwo podczas wyprzedzania na drogach poza terenem zabudowanym.